Mungkin menurut agan-agan sekalian arti kata itu tidak sopan, tapi tunggu dulu gan.
waktu gw lagi browsing, nemu Blog yang isinya begini
Nyuwun sèwu, yèn padha risi, kok aku misuh, ngumbar tetembungan kang ora sopan. Lha ning mengko ndhisik. Bajingan iku asalé nduweni teges kusir gerobag, mulané wong kang kerja pocokan ngusiri gerobag diarani "mbajing".
Lha yèn sontoloyo, kuwi ateges wong kang nduwèni panggawéyan angon bèbèk. Mulanè ana tetembungan "Sontoloyo, angon bèbèk ilang loro".
Yen bab germo, sakngertiku kuwi sawijining wong kang panguripané saka bebedhag [berburu] macan. Embuh wiwit kapan, germo banjur nduwèni teges wong kang dadi juragané wong wadon nakal.
Uga durung cetha kok bajingan bisa ateges wong ala sakbangsané maling, bégal lan kècu, banjur kuwi dadi tembung kanggo misuh sing kasar banget. Semono uga si sontoloyo, kok kanggo pisuhan sing ora pati kasar.
kalo gak tau artinya mending baca di bawah ini:


Juga belum jelas kenapa kok bajingan bisa berarti orang jahat sebangsa maling, rampok dan preman, lalu malah menjadi kata umpatan yang sangat kasar. Begitu pula si sontoloyo, kok menjadi umpatan yang tidak terlalu kasar.
jadi sebenarnya baik bajingan, sontoloyo, maupun germo dalam bahasa jawa adalah nama-nama profesi....
{ 0 komentar... read them below or add one }
Posting Komentar